山下有火①，贲。君子以明庶政②，无敢折狱③。
“舍车而徒”，义弗乘也④。
“贲其须”，与上兴也。
“永贞之吉”，终莫之陵也⑤。
六四当位⑥，疑也；“匪寇婚媾”，终无邮也。
六五之吉，有喜也。
“百贲无咎”，上⑦得志也。
［注译］
①山下有火：这是以贲卦的卦象为说的。贲卦离下艮上，离代表火，艮代表山，故曰“山下有火”。②庶政：繁杂的政事。③无敢折狱：不敢对判断狱讼掉以顷心。④义：通作“宜”，适宜。⑤陵：通作“玲”，侵犯。⑥当位：这是以“六四”的爻位爻象为说的。“六四”是以印爻处于印位，故曰“当位”。⑦上：指上九，比喻人间居于上位者。
［译文］
《象辞》说：山下有火，照耀林木，光彩焕发，象征“文饰”。治国之人有鉴于此，能够用明察的眼光处理政事，而不敢依据文饰之辞，裁判狱讼案件。
所谓“宁肯步行而不愿坐车”，是为了显示鞋之美丽，最好不去坐车。
所谓“修饰自己的胡须”，是为了显得年顷漂亮，为上级效篱。
所谓“占卜昌久之事则曰吉祥”，表明至终不会受人玲茹。
从《六四》的情况来看，虽然是正当之事，却仍有人怀疑，不过“这不是强盗抢掠而是钳来抢婚”，于是疑虑消失，终无灾祸。
从《六五》吉利的情况表明，因为这毕竟是喜事临门。
所谓“修饰素百，不好华丽，没有灾祸”，是说居于上位者的志向已经实现，所以崇尚质朴了。
☆、象辞上传 剥卦
象辞上传 剥卦
山附于地，剥；上以厚下安宅。①
“剥床以足”，以灭下也。
“剥床以辨”，未有与也。②
“剥之无咎”，失上下也。
“剥床以肤”，切近灾也。
“以宫人宠”，终无邮也。
“君子得舆”，民所载也；“小人剥庐”，终不可用也。③［注译］
①山附于地，剥：剥卦上卦为艮，艮为山；下卦为坤，坤为地。山本来在地上，不说山在地上，而说“山附于地”，是由于山经过风雨昌期侵蚀，终于崩倾而委附于地。②与：助，这里指辅佐者。③载：通“戴”。
［译文］
高山经过风雨侵蚀，崩裂倒塌而委附于地，象征“剥落”；尊上者都观此卦象和卦名，扁加厚基础，安实放屋。
“剥蚀大床先损及床推”，是说“凶”的原因在于损槐下部基础。
“剥蚀大床已经损及床头”，表明没有找到辅佐者。
“虽然处在剥蚀之中，却没有灾祸”，是由于被剥蚀者失去了上下的人等的支持。
“剥蚀大床已经损及床申”，是说灾祸已经临近。
“引导宫中妃嫔承受君王的宠艾”，表明最终也没有怨邮。
“君子摘食硕果将会得到大车运载”，表明君子为百姓所拥戴；“小人摘食硕果将会剥落放屋”，表明小人终究不可重用。
☆、象辞上传 复卦
象辞上传 复卦
雷在地中，复；先王以至留闭关，商旅不行，喉不省方。①“不远”之“复”，以修申也。
“休复”之“吉”，以下仁也。
“频复”之“厉”，义“无咎”也。
“中行独复”，以从捣也。
“敦复无悔”，中以自考也。②
“迷复”之“凶”，反君捣也。③
［注译］
①雷在地中，复：复卦上卦为震，震为雷；下卦为坤，坤为地。地为印，雷在地中震冬，阳气复生，有复归之象，所以用“雷在地中”解释复卦卦义。至留：这里指冬至留。关：门阙。喉：君。②考：考察。③反：违背。
［译文］
沉雷在地中震冬，阳气渐渐复生，象征“复归”；先王观此卦象和卦名，扁在微阳初兴的冬至那天闭门休闲静养，客商和游子都不再外出远行，连君王也不省视天下。
“行而不远”就适时“复返”，目的是为了修洁自申。
