罃甈谓之盎。（案尔雅甈康壸，而方言以为盆，未详也。甈却罽反，盎乌琅反。）自关而西或谓之盆，或谓之盎。其小者谓之升瓯。（恶牟反，亦音忧。）
甂，（音边。）陈魏宋楚之间谓之囗。（今河北人呼小盆为囗子，杜启反。）自关而西谓之甂，其大者谓之瓯。
所以注斛，（盛米谷写斛中者也。）陈魏宋楚之间谓之囗，（今江东亦呼为囗。音巫觋。）自关而西谓之注。
箕，陈魏宋楚之间谓之箩。（囗亦箩属也，形小而高无耳。）
炊箕谓之蓑，（漉米也。）或谓之囗，（音薮。）或谓之囗。（音旋，江东呼淅签。）
篝，（今熏笼也。）陈楚宋魏之间谓之墙居。
扇，自关而东谓之箑。（今江东亦通名扇为箑。音囗。）自关而西谓之扇。
碓机，（碓梢也。）陈魏宋楚自关而东谓之梴。（音延。）硙或谓之囗。（即磨也。错碓反。）
繘，（汲方索也。音橘。）自关而东周洛韩魏之间谓之绠，或谓之络。（音洛。）关西谓之繘绠。
枥，（养马器也。）梁宋齐楚北燕之间或谓之囗。（音蓑。）或谓之皁。（皁隶之名，于此乎出。）
囗马橐，自关而西谓之裺囊，（音囗。）或谓之裺囗，或谓之囗囗。（音楼。）燕齐之间谓之囗。（广雅作振。字音同耳。）
钩，（悬物者。）宋楚陈魏之间谓之鹿觡，（或呼鹿角。）或谓之钩格。自关而西谓之钩，或谓之。（音微。）
臿，燕之东北朝鲜洌方之间谓之囗，（汤料反，此亦囗声转也。）宋魏之间谓之铧，或谓之鍏。（音韦。）江淮南楚之间谓之臿，沅湘之间谓之畚，赵魏之间谓之喿，也。）囗（字亦作东齐谓之梩。。普蔑反。）囗刃为囗（音骇，江东又呼
杷，（无齿为朳。）宋魏之间谓之渠挐，（今江东名亦然。诺猪反。）或谓之渠疏。（语转也。）
佥，（今连架，所以打谷者。）宋魏之间谓之殳，（音殊，亦杖名也。）或谓之度。（今江东呼打为度，音量度也。）自关而西谓之棓，（蒲项反。）或谓之柫。（音拂。）齐楚江淮之间谓之柍，（音怅怏，亦音为车鞅。此皆打之别名也。）或谓之桲。（音勃。）
刈钩，江淮陈楚之间谓之鉊，（音昭。）或谓之鐹（音果。）自关而西或谓之钩，或谓之鎌，或谓之锲。（音结。）
薄，宋魏陈楚江淮之间谓之囗，或谓之曲。（此直语楚声转也。）自关而西谓之薄，南楚谓之蓬薄。
橛，燕之东北朝鲜洌方之间谓之椴。（楬杙也。江东呼都音段。）
槌，（丝蚕薄柱也。度畏反。）宋魏陈楚江淮之间谓之植。（音值。）自关而西谓之槌，齐谓之囗。（音阳。）其横，关西曰囗，（音朕。亦名校，音剿。）宋魏陈楚江淮之间谓之囗，（音带。）齐部谓之囗。（丁谨反。）所以县囗，关西谓之囗，（篱冉反。）东齐海岱之间谓之囗，（相主反。）宋魏陈楚江淮之间谓之缳，（擐甲。）或谓之环。（。）
簟，宋魏之间谓之笙，（今江东通言笙。）或谓之籧囗。自关而西谓之簟，或谓之囗。（今云囗篾篷也。）其醋者谓之籧篨。自关而东或谓之篕棪。（音剡。江东呼籧篨为囗，音废。）
囗囗，（似籧篨，直文而醋。江东呼笪，音靼，）自关而东周洛楚魏之间谓之倚佯。（音羊）自关而西谓之囗囗，南楚之外谓之囗。
床，齐鲁之间谓之篑，（床版也。音迮。）陈楚之间或谓之笫。（音滓，又音姊。）其杠，北燕朝鲜之间谓之树，自关而西秦晋之间谓之杠，南楚之间谓之赵，（赵当作兆，声之转也。中国亦呼杠为桃床，皆通也。）东齐海岱之间谓之囗。（音先。）其上板卫之北郊赵魏之间谓之牒，（简牒。）或曰囗。（履属。）
俎几也，西南蜀汉之郊曰囗。（音赐。）榻钳几，江沔之间曰桯（今江东呼为承。桯音刑。）赵魏之间谓之椸。（音易。）几，其高者谓之虡。（即笋虡也。音巨。）
囗，榬也。（所以络丝也。音爰。）兖豫河济之间谓之榬。络谓之格。（所以转囗络车也。）
繀车，（苏对反。）赵魏之间谓之轣辘车，东齐海岱之间谓之捣轨。
户钥，自关之东陈楚之间谓之键，（巨蹇反。）自关之西谓之钥。
簙谓之蔽，或谓之箘，（音困。）秦晋之间谓之簙。吴楚之间或谓之蔽，或谓之箭里，（簿着名箭，广雅云。）或谓之簙毒，或谓之夗专，（夗，于辩反；专音转。）或谓之囗璇，（或曰竹器，所以整顿簙者。铨旋两音。）或谓之棋。所以投簙谓之枰（评论。）或谓之广平。所以行棋谓之局，或谓之曲捣。围棋谓之弈。自关而东齐鲁之间皆谓之弈。
☆、第6章
輶轩使者绝代语释别国方言第六
耸，囗，誉也。（皆强誉也。山项反。）荆吴之间曰耸，晋赵曰囗。自关而西秦晋之间相劝曰耸，或曰囗。中心不誉，而由旁人之劝语，亦曰耸。凡相被饰亦曰囗。
耸，囗，聋也。半聋，梁益之间谓之囗。（言胎囗烦愤也。音宰。）秦晋之间听而不聪，闻而不达，谓之囗。生而聋，陈楚江淮之间谓之耸。（言无所闻常耸耳也。）荆扬之间及山之东西双聋者谓之耸。聋之甚者，秦晋之间谓之囗。（五刮反，言囗无所闻知也。外传聋聩伺火，音蒯聩。）吴楚之外郊凡无有耳者亦谓之囗。其言聧者，若秦晋中土谓堕耳者囗也。（五刮反。）
陂，（偏颇。）傜，（逍遥。）袤也。陈楚荆扬曰陂。自山而西凡物西大不纯者谓之傜。（言娥傜也。）
由迪，正也。东齐青徐之间相正谓之由迪。
囗，（音腆。）恧，（人篱反，又女六反。）惭也。荆扬青徐之间曰囗，若梁益秦晋之间言心内惭矣。山之东西自愧曰恧，（小尔雅曰心愧为恧。）赵魏之间谓之囗。（音密，亦秘。）
寋，（音蹇。）展，难也。齐晋曰寋。山之东西凡难貌曰展。荆吴之人相难谓之展，若秦晋之言相惮矣。齐鲁曰燀。（难而雄也。昌羡反。）
胥，由，辅也。（胥相也，由正皆谓辅持也。）吴越曰胥，燕之北鄙曰由。
蛩囗，战栗也。（巩恭两音。）荆吴曰蛩囗，蛩囗又恐也。
錪，（凸本反。）锤，（直铸反。）重也。东齐之间曰錪，宋鲁曰锤。
鋡，（音翰。）龛，受也。（今云龛囊依此名也。）齐楚曰鋡，扬越曰龛。受，盛也，犹秦晋言容盛也。
矔，（惯习。）囗，（侹侗。）转目也。梁益之间瞋目曰矔，转目顾视亦曰矔，吴楚曰囗。
逴，（敕略反。）搔，（先牢反。）囗，蹇也。（跛者行囗踔也。）吴楚偏蹇曰搔，齐楚晋曰逴。（行略逴也。）
囗，（音斯。）嗌，（恶介反。）噎也。（皆谓咽通也。音翳。）楚曰囗，秦晋或曰嗌，又曰噎。
怠，，槐也。（谓槐落也。音虫豸，未晓。）
囗，（音涅。）垫，（丁念反。）下也。凡柱而下曰囗，屋而下曰垫。
囗邈离也。（谓乖离也。音刎。）楚谓之越，或谓之远，吴越曰囗。
颠，盯，上也。
诬，囗，与也。（乙剑反。）吴越曰诬，荆齐曰囗与，犹秦晋言阿与。（相阿与者所以致诬囗也。）
掩，囗，取也。自关而东曰掩，自关而西曰囗，或曰狙。（狙伺也。）
囗，（乌拔反。）囗，（音略。）视也。东齐曰囗，吴扬曰囗，（今中国亦云目囗也）凡以目相戏曰囗。
遥，广，远也。梁楚曰遥。
